长期以来，《装备技术导刊》一直希望能更好地扮演冶金装备技术领域的引领者、守望者、呼吁者和服务者。在钢铁行业蒸蒸日上、冶金装备技术水平节节攀高的今天，我们时刻感受到肩上沉甸甸的责任，每期我们都在思考，我们应该为您带来些什么？

正因为此，我们更加关注———

关注这一年冶金装备技术的发展和进步……

关注这一年先进装备和技术的应用，取得的成绩……

关注这一年冶金装备国产化进程和企业自主研发的脚步……

关注是为了引领，为了更好地为冶金装备技术行业和企业服务。我们更希望能从每期报纸的相关报道中，向您呈现出2007年冶金装备技术行业和企业的发展和进步，和您一起探讨今后的发展趋势。

即将过去的一年是科学发展的一年，是和谐奋进的一年。这一年，从“十一五”规划纲要提出的20%和10%两个具有法律约束力的约束性指标，我们看到的是政府对人民的庄严承诺；从钢铁行业积极响应国家号召，淘汰落后，将节能减排推向一个新高潮的行动，我们看到的是企业破釜沉舟的决心；从年初的两会，到金秋10月的党的十七大会议，从党中央高屋建瓴的指示和号召中，我们看到了前进的方向。在科学发展观的指引下，实现又好又快发展已成为钢铁行业和冶金装备制造业共同的目标。这一年里，冶金装备技术快速发展的脚步声汇聚成一种力量震动耳鼓，催人前行。这一年中，总有一些身影和故事不会被遗忘，而我们刚好可以借这期年终专辑与那些撼动人心的成绩相遇，并在此与过去道别，和未来握手。在这辞旧迎新的日子里，我们要和您一起说，让我们一起努力，让我们共同前行。我们愿中国钢铁更强大！愿冶金装备更振兴！

由技术引进向技术输出转变

■宝钢第四代BSSF技术落户马钢 

4月份，由宝钢自主研发的具有国际领先水平的第四代BSSF（短流程钢渣处理技术）在马钢新钢轧厂成功运用。该技术实现了钢渣全部回收利用，标志着我国钢渣处理技术已达到国际领先水平。据悉，在此之前，宣钢、江西南钢等企业都曾去宝钢“取经”，远在印度的金都尔集团也专程去宝钢学习，准备将这一技术嫁接到自己的JSW钢厂。 

点评：宝钢的技术输出，实现了企业间的相互学习和共同进步，促进了我国钢铁行业整体水平的提升，为我国钢铁行业实现清洁生产、可持续发展作出了贡献。从鞍钢自主集成开发的我国第一条拥有全部自主知识产权的ASP生产线成功输出到济钢开始，我们欣喜地看到，国内不少钢铁企业在自主创新方面有了很大的提高。相信在不久的将来，更多钢铁企业和相关企业通过在学习、吸收的基础上不断增强自主创新能力，一定会研发出更多国际领先的技术，促进我国实现由技术引进国向技术输出国的转变。

冶金设备大型化成为发展趋势

■马钢大型竖炉改建方案启动

8月15日，马鞍山钢铁股份公司一烧结厂3号竖炉改建工程方案正式启动。该工程目标是将3号竖炉焙烧面积增至16.2平方米，创全国之最，并通过全面实施技术改造，在扩增球团矿产能的同时进一步节能降耗，提升循环经济效益。

点评：我国钢铁工业整体装备技术水平不断提高，设备大型化是一个显著特点。目前，我国大于2000立方米的高炉、 容积大于100吨的转炉和电炉的生产能力已经达到1.3亿吨。由此可见，中国钢铁工业的发展除了工艺的进步以外，设备大型化也是一个非常重要的方面。而这些大型冶金设备大部分已经实现了国产化，大大降低了设备的投资和成本，缩短了交货期，加快了钢铁工业的生产步伐。

大型设备高效利用取得进展

■武钢7号高炉利用系数创新高

5月10日，武汉钢铁集团炼铁厂3200立方米的7号高炉突破了2.3吨/立方米·天的设计利用系数，今年4月以来，高炉利用系数平均维持在2.887吨/立方米·天，不仅在全国大型高炉中高居榜首，而且在世界大型高炉中也属领先水平。

点评：一些人认为小高炉比大高炉更有优越性，其主要观点是小高炉利用系数高、投资少等。这是由于我国中小高炉采用大炉缸、小炉容的设计方案，而采用前苏联计算办法来考核，就会出现中小高炉的利用系数比大高炉高的结果。而实际上，武钢3200立方米高炉利用系数如用科学方法来进行评价，就已相当于小高炉的5.22吨/立方米·天了。目前，国家对环境保护的要求日益提高，钢铁企业环保任务越来越重。由于历史原因，小高炉环保欠账多，造成了一定的污染，越来越无法适应现代钢铁生产的严格要求。如今，我国高炉平均炉容偏小已制约了钢铁工业现代化发展的进程，应尽快扭转这种局面。我们要依靠市场这只无形的手，促进我国高炉的大型化进程。

高端产品生产线如雨后春笋

■世界上产能最大的宽幅冷线在太钢投产

6月6日，世界上产能最大的宽幅冷轧带钢退火酸洗生产线在太钢不锈冷轧厂建成投产，填补了我国不锈钢宽幅冷轧板的空白，标志着太钢新不锈钢工程冷轧系统全线贯通，最终实现了不锈钢从冶炼、热轧到冷轧成品卷的一体化生产。

点评：如今，我国钢铁产量达到一定数量，进一步加快产品结构调整的步伐成为重点，这对冶金装备的要求越来越高。伴随着2007年国家宏观调控和钢铁行业结构调整步伐的加快，冶金装备市场需求产生了变化，研发制造促进钢铁行业品种结构调整、提高产品质量的装备，成为今后装备制造业的主要任务之一。冶金装备制造业应该顺应钢铁行业的发展形势，为钢铁企业生产提供先进、适用的设备。

国产设备国际化道路越走越宽

■陕鼓成功中标韩国TRT项目

4月，陕鼓成功中标韩国现代制铁公司5250立方米高炉配套TRT项目。这是陕鼓继中标巴西COMINAS公司、印度TATA公司、JSW公司高炉TRT项目之后，在国际市场开拓方面取得的又一重大业绩，也是陕鼓目前承接的最大型高炉配套TRT项目。

点评：随着国际同行对中国市场的大力开发，装备业的竞争会更加激烈，而中国冶金装备制造企业要想做大做强，今后不但要占领中国市场，还必然要参与国际竞争。目前，我国冶金装备的制造技术水平和研制能力有了很大的提高，钢铁生产所需主要工序的工艺技术、装备等基本上实现了国产化，并频繁出口到国际市场。

冶金设备制造水平上台阶

■中钢邢机突破轧辊制造重要技术难题

8月，中钢邢机两名普通员工成功发明无流浇注自动提升控制装置，使一直困扰国内外轧辊制造领域的无流浇注自动化、智能化控制程度在生产中的局限性以及浇注过程中的稳定提升技术的难题被成功攻克。

■宝菱重工成为连铸机制造“全能冠军” 

具备各种连铸机制造能力、月均产能超过30个扇形段，宝菱重工机械有限公司成为全球连铸机制造“冠军”。该公司已具备板坯厚度从1毫米到300毫米、最大宽度达3250毫米连铸机的制造能力，将继续加快开发步伐，形成连铸设备总包能力。

点评：目前我国冶金装备制造水平已经达到一定的高度，部分制造企业在多年引进消化吸收的基础上自主研制的一些冶金装备已经取代了进口产品，有的甚至走在了国际前列，并形成了一批自有技术。通过自主创新和不断优化，我们可以看到，国内设备制造技术更加成熟，国产冶金装备的推广和应用道路越走越宽广。

先进流程促进可持续发展

■世界首座COREX－C3000宝钢出铁

11月24日，世界首座COREX－C3000炼铁炉顺利出铁。宝钢集团浦钢搬迁工程热负荷试车暨COREX出铁的成功，开创了我国非高炉炼铁技术的先河。

点评：我国钢铁工业要切实转变增长方式、增强竞争力，大力发展循环经济是一个重要方面，而采用先进的生产流程正是着眼于解决钢铁行业所面临的能源、资源和环境等条件的制约，将循环经济融入钢铁生产各个过程的一个切入点。