2013年，由于钢铁行业面临严峻的市场形势，冶金建设行业主市场的任务量急剧减少。为此，冶金建设行业设计、施工企业从保持行业全面、协调、可持续发展和维护行业的整体利益出发，在加强钢铁主业实力的同时，在逆境中积极开拓市场，加快市场调整力度，积极参与国家铁路、公路、市政等方面基础设施建设，并努力拓展非钢市场，包括文化馆、体育馆、商业设施、节能环保项目、资源利用项目等多元化项目的设计和施工。为此，我们特在本期盘点这一年部分优秀冶建企业开拓市场、科学发展、打造品牌的业绩，以飨读者。 

　　中国十九冶集团有限公司承建的成都二环路改造工程EPC2标段主线全长3.615千米，共计匝道7个，BRT车站3个，包含桩基818根、承台226个、墩柱226个。该工程于2013年5月6日提前25天全面完工，创造全线16项第一。图为成都新二环路刃具立交桥高架全线通车。（实习记者吴治宏 摄） 

　　2013年8月23日，中冶赛迪集团有限公司总承包建设的宝钢集团新疆八钢工业废水深度处理及综合利用工程（如图）顺利投产。该工程日处理废水量6万吨，可满足生产对水质的不同需求，实现工业废水的“零”排放。 （赛迪） 

　　首钢国际工程公司总承包建设的四川省川威集团有限公司2×65孔6米捣固焦炉，年产干全焦140万吨，配套建设备煤系统、炼焦系统、筛运焦系统、煤气净化系统、170吨/小时干熄焦装置，2013年3月全部建成投产，焦炭质量优于一级冶金焦标准。图为该公司承建的川威6米捣固焦炉项目。  （胡欣怡 摄） 

　　中国二十冶集团有限公司实施“蓝海”战略，近5年“走出去”承揽的海外项目合同额达到52.71亿元，项目分布在巴布亚新几内亚、格鲁吉亚、斯里兰卡、澳大利亚、阿尔及利亚、尼日利亚、印度尼西亚、缅甸、越南等国，赢得了良好的国际声誉。图为该公司建成的巴布亚新几内亚镍钴项目一侧。 （记者李国强 摄） 

　　2013年以来，中冶武汉勘察研究院有限公司地源热泵顺应市场发展，业务已拓至企业办公楼、高铁站、学校、医院、养老院等公体建筑。图为合众人寿武汉健康社区地源热泵项目。（武勘） 

　　山东省冶金设计院股份有限公司设计和部分总包的山钢集团莱钢特殊钢系统产品升级技术改造项目于2013年10月中旬全线投运。该项目采用了全数字式电极调节、电弧炉炉壁多功能模块吹氧和碳粉喷吹、泡沫渣冶炼、热送热装、高效除磷等先进技术，为项目提供了强有力的技术支撑。（谭海光 刘建萍 摄） 

　　中国一冶集团有限公司承建的武钢体育公园成为了武汉市青山区新的地标建筑。该项目分东西两块区域开发，于2013年建成的西块区域占地面积300亩，主体工程包括体育馆、训练馆和游泳馆三大建筑和室外工程，总建筑面积为34776 平方米。建成后，将惠及武钢职工和周边市民，满足市民体育健身、休闲娱乐的需求。 （胡鹏 摄） 

　　中国华冶科工集团有限公司承建的重庆解放碑威斯汀大酒店工程（如图），总建筑面积18.8万平米，高度245.3米（地下6层、地上54层），是中国华冶开拓新市场的重点建设工程。2013年4月10日，该工程通过了中国中冶建筑业新技术应用示范工程验收评审。（程友坤 记者侯宪台 摄） 

　　中冶北方工程技术有限公司承担的河北矿业公司司家营铁矿二期选矿工程，2013年现场精矿产量为167万吨，超过设计年产指标10％。该工程采用两种不同工艺流程分别处理赤铁矿和磁铁矿，采用了高水平的自动化系统进行集中控制。图为花园式现代化选矿厂全景。（北方） 

　　中冶南方工程技术有限公司以EPC方式承建的第一条大型冷轧连续退火设备———马钢集团(合肥)公司板材厂1550毫米冷轧厂1号连续退火机组（如图）于2013年12月15日热试成功。该机组年可生产77万吨冷轧退火卷，产品定位主要为汽车板和高级家电板。（南方） 

　　2013年以来，中冶宝钢技术服务有限公司以标准化规范管理、高效优质服务，开拓外围市场结硕果。该公司第三检修分公司在新疆南疆、北疆区域、新疆喀什区域检修工作稳步拓展，近期又成功中标宝钢集团新疆八钢本部热轧厂、中厚板厂的检修协力任务。图为八钢本部热轧厂生产线现场。  (柴长明 文 顾强 摄) 

　　2013年8月15日，由上海宝冶集团有限公司参建的北京金雁饭店顺利封顶（如图）。该饭店总建筑面积为79100平方米，裙房以及上塔楼共17层。该饭店主楼平面呈椭圆型，立面呈圆形，整体呈“日出东方”之态，平面最长约94米，平面最宽处约38米，钢结构承包总量约8000吨。（宝冶） 

　　中冶天工集团有限公司承建的天津华侨城欢乐岛工程是一项文化产业专业领域工程项目，标志着中冶天工集团近两年来在文化产业行业形成新的施工优势。该欢乐岛项目已于2013年7月26日正式开园营业，图为该项目全景。  （杜宗良 文 许鲁明 摄） 

　　中冶建工集团有限公司承建的天津军粮城示范小城镇一期农民还迁住宅建设工程（北区）位于天津市东丽区，是天津市重点工程。该工程于2011年7月开工，2013年9月竣工，总建筑面积为234203.97平方米。图为该住宅区全景。（董立飞 摄）