固本开新，激发钢铁文学创新创造活力 ——“百花绽放”文学作品舞台转换交流会暨“让爱漂流”文学作品捐助行动在天津荣程小百花举办侧记

2023-08-04 13:56:00 作者：郑洁

中国冶金报中国钢铁新闻网

记者郑洁报道

　　为深入贯彻习近平总书记“弘扬中华优秀传统文化，要处理好继承和创造性发展的关系，重点做好创造性转化和创新性发展”的重要指示精神，7月29日，由中国作家协会项目扶持，冶金文学艺术协会、中国冶金作家协会指导，天津市非物质文化保护协会、百花文艺出版社特别支持，荣程小百花（天津）演艺有限公司主办开展的“百花绽放”文学作品舞台转化交流会暨“让爱漂流”文学作品捐助（书籍捐赠）行动在天津荣程小百花剧场举办。

　　冶金文协会长，中国冶金报社党委书记、社长陈玉千表示，开展此次活动，是在中国作协精心指导下，冶金行业文艺战线坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻党的二十大精神，迈步新征程、讴歌新时代，昂扬进取的积极行动，也是在冶金行业文学志愿者服务工作方面开展的又一有益实践，标志着冶金文学艺术创造性转化、创新性发展跨入一个新的阶段。

　　守正创新，开辟冶金文化发展新境界

　　何为创造性转化？就是要按照时代特点和要求，对那些至今仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造，赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力。

　　“百花绽放”文学作品舞台转化暨“让爱漂流”文学作品捐助（书籍捐赠）行动项目，是由中国冶金作协组织申报、天津市荣程小百花越剧表演有限公司主办，入选中国作协2023年度文学志愿服务示范性重点扶持项目37个项目之一，也是中国冶金作协推荐的项目第4次入选。

　　在4月13日该项目启动仪式上，荣程集团董事局主席张荣华表示，该项目的实施，是深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，自信自强，推动冶金行业及天津市文学艺术作品的传承、振兴和发展，让文学艺术真正走进百姓大众和钢铁职工的身边重要举措。也正因此，7月29日的交流活动，是对该项目前一阶段开展情况的总结，更是第二阶段实践的动员令。

　　在交流会现场，此次活动主持人、青年词作家、荣程小百花总经理万宏对《中国冶金报》记者说：“7月15日，我们发出了征文邀请，向全国钢铁行业和社会的文学艺术爱好者们征集包括钢铁在内的各类题材优秀文学作品，择优以舞台呈现的方式，弘扬中国精神、钢铁精神，真情描绘中国式现代化伟大实践。”据万宏介绍，荣程小百花还将通过线下活动和网络发起‘让爱漂流’文学作品自愿捐赠行动，让经典文学作品走进学校，并邀请部分作家走进校园和社区，近距离和孩子们交流，畅谈文学、品味人生，进而让优秀文学作品真正走进广大的学生。

　　当天的交流会现场，来自钢铁行业和全国部分地区的作家、编剧、导演、演员、作曲者、音乐制作人、制片人代表相聚一堂，探寻冶金文学作品经二次创编排演、通过舞台展演走进大众的最新路径。大家认为，舞台呈现，既可以提升优秀冶金文学作品的传播影响力，也是对时代精神、钢铁精神的弘扬。

　　冶金文学艺术协会副会长张燕明特别谈道：“此项目依托冶金文艺协会的资源平台，在各界的智者参与支持下，将惠及广大的文学艺术创作者、舞台表演艺术家和广大的学校学生，在新时代中国特色社会主义的思想引导下，努力讲好中国故事，弘扬好中国精神，为文化强国、民族复兴贡献钢铁力量。”

　　固本开新，激发创新创造活力

　　如何创新性发展？就是要紧扣时代的新进步、新进展，对中华优秀传统文化和钢铁文化的内涵加以补充、拓展、完善，增强其影响力和感召力。

　　天津市非物质文化遗产保护协会名誉会长、电视连续剧《苍茫》编剧、长篇小说《城市猎人》作者李治邦在谈到该项目开展的社会意义和价值时表示：“目前，舞台演出不少，但缺少优秀作品。此次活动的开展，为广大文学创作者提供了平台，为众多优秀文学作品提供舞台转换的机会。通过冶金文学艺术协会、中国冶金作协等行业性权威组织的推动，此项目必将收获更多的社会效益和价值。”

　　围绕冶金文艺创新发展的话题，大家谈道，近年来，冶金文艺创作者依托丰富多元的平台，借助书籍、报纸、电影、电视等媒介，向钢铁行业内外的受众传播钢铁文艺作品。特别是移动互联网和信息技术发展的日新月异，网络直播、短视频等新兴媒介不断涌现，也促使冶金文学传播加快了媒介融合的步伐，也促进冶金文艺传播内容、渠道、主体等的多样化转变。如电影《钢铁意志》、电视剧《淬火丹心》、荣程小百花原创越剧《文成公主》网络展演等跨界融合案例，不仅丰富了艺术表现形式，也为受众带来了更多的钢铁工业题材多元转化作品，给钢铁作家带来了更为多样的艺术体验。

　　与会专家表示，跨界融合发展，对推动了冶金文学艺术创新意义重大。身为中国冶金作协副主席兼秘书长的记者对此深有感触：这个项目最突出的特点不仅仅有文学作品的捐助，还有文学作品的征集，更重要的是甄选出的优秀作品，能够通过荣程小百花独特的、多样的舞台艺术表现形式进行转换。这是新时代、新形势下推动文学发展的新思路，是更好践行中国特色社会主义思想的新作为。

　　“此次活动，在优秀文学IP与编剧导演、演出单位之间架起一座桥梁。”百花文艺出版社党总支书记、社长薛印胜表示，这必将进一步光大文学价值、释放文学潜能，也必将进一步促进文学创作与影视、与舞台剧生产的创新性深度融合，推动优秀文学文化成果的创造性转化和创新型发展。“作为出版界代表，我们将从文学作品的发表和出版、全媒体矩阵的宣传推广、与各方携手共同打造文艺精品方面助力赋能此项目。”薛印胜表示。

　　亚洲爱乐乐团副团长、作曲家宝文从“快餐式消费”时代，文学作品舞台转换如何避免“重量轻质”的问题谈了看法。他认为，要重点关注两点，一是文学作品创作要精，二是制作的过程要多方强强联手。他热情地表示：“从事音乐创作几十年了，我非常愿意为此项目在作曲、后期制作和宣传推广上尽一份力。”

　　从文学到舞台，钢铁精神生生不息

　　近年来，优秀钢铁文学的“跨界”作品频频“出圈”，特别是影视、舞台的二次创作，展现出钢铁文学与其他艺术形式拥抱、交融、相互激发的巨大张力。其中，精彩的表演更是让文学人物“活”了起来。

　　此次活动落地天津、落户天津荣程小百花，一个重要原因就是，天津是一座有着600多年历史的文化名城，拥有丰富多彩的文化遗产；荣程集团推动非遗文化传承发展的实践，堪称典范。

　　作为保护与传承珍贵传统文化遗产的重要载体，荣程小百花秉承周恩来总理“南花北移”为人民服务的倡导，长期活跃在基层。在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，荣程小百花全体演职人员努力创编大众喜闻乐见的作品，通过民族器乐、戏曲、歌舞等舞台展演和交流服务，走进社区、走进群众、走进职工，以极具特色的艺术表现形式，向大众和钢铁职工展示中国传统文化的魅力。

　　“非物质文化遗产是文化遗产的重要组成部分，保护和利用好这些非物质文化遗产，对于继承和发展天津优秀特色文化、促进文化传承、弘扬民族精神、建设美好天津，具有重要作用。”天津市非物质文化遗产保护协会会长刘静华表示，“天津市非物质文化遗产保护协会希望通过这个活动，让天津更多的非遗传承人用非遗技艺讲好天津故事、钢铁故事、中国故事。”

　　天津市老年大学教授、作曲家吴志忠在交流会上分享歌曲创作心得时一边打着节拍一边说：“新时代的舞台作品，一是要从心底流淌出真情实感，你听这首歌的感情；二是要从现实的生活中挖掘感人的素材，创作观众喜欢的作品。我虽已年近八旬，但仍要用多年的创作经验助力此次项目的开展。”

　　正如吴老所说，“从心底流淌出真情实感”，必将为优秀钢铁文学作品增光添彩。这其中离不开引人入胜的舞台呈现。

　　荣程小百花民乐团指挥何永星是一位二胡演奏艺术传承人，他的发言让人特别振奋。他说：“我们将依托荣程小百花民乐团、越剧团、曲艺团、合唱团、舞蹈团、京剧团等舞台表演艺术优势，对精选出的各类优秀文学作品进行二次创作，努力落实和完成相应的舞台转换，尽力推出更多脍炙人口和观众喜闻乐见的舞台艺术精品。”

　　作为“90后”年轻人，北京新文开元传媒公司董事长乔宇也用简短的话语表示，将利用音乐创作、后期制作和新媒体宣传团队的资源和优势，助力此项目的开展。

　　交流会现场，几位优秀表演者展现了他们深厚的艺术功底：荣程小百花越剧团主要演员、天津大学博士生导师王绚的越剧唱段，声音优美动听，表演真切动人，唯美典雅，极具江南灵秀之气；京东大鼓董派第三代传承人、荣程小百花曲艺团团长杨涛的演唱，音域宽亮洒脱，与观众互动效果极佳；特地从北京赶来的藏族青年歌唱家佳银卓玛一曲《我爱三江源》，高亢嘹亮，雪域之声堪称天籁；鼓板演奏传承人、荣程小百花民乐团副团长卢仲秋，钢琴演奏艺术家丁丽娟，扬琴演奏者陈玉兰的伴奏，以乐器烘托出强烈的艺术感染力。

　　热烈的掌声，是与会代表的共鸣：“以多元方式建构新时代文艺图景，展现了钢铁文学融合发展的力量！”