本报讯 11月5日，特诺恩（Tenova）首席执行官（CEO）罗伯特·潘卡尔迪（Roberto Pancaldi）在接受海外媒体采访时表示，就目前而言，废钢的供应数量和质量是对电炉工艺来说是关键问题，经济因素和铁矿石的质量是目前直接还原技术广泛应用的主要障碍。
罗伯特·潘卡尔迪表示，目前高炉—转炉工艺生产的钢材总量达到14亿吨/年，想要取代这些产能就需要600个~700个新的直接还原铁厂和电炉（EAF），投资成本高。此外，现在在产的高炉都是相对较新的，大部分为过去20年内投产的，一般高炉寿命为40年，更换这些高炉还为时过早。直接还原铁厂和电炉冶炼需要铁含量为66%~67%的高品位铁矿石原料。直接还原工艺使用低品位的铁矿石原料时，在电炉冶炼过程中产生大量炉渣，从而造成电弧炉效率降低。根据目前直接还原工艺的投资趋势，预计高品质球团矿在未来5年到10年内会出现短缺。
他表示，电炉广泛应用的前提有两个——废钢供应量及废钢质量。他认为，就目前而言，全球根本没有足够的废钢来生产市场每年所需的20亿吨钢材。同时，虽然钢可以无休止地回收，但一些合金元素如铜，在回收过程中也会熔化，这使得从熔融钢水中去除铜变得困难。因此，每次回收钢时，铜的百分比都会增加，这会对钢的性能产生不良影响。（易文）
《中国冶金报》（2024年11月22日 02版二版）
