编者的话

　　2018年，我国正深入推进供给侧改革，奋力开创高质量发展的新局面。在这转变过程中，冶建行业企业在立足冶金主业的同时，大力拓展非钢产业，在美丽乡村与智慧城市、市政基础设施、节能环保项目、特色主题公园、水环境治理、装配式建筑等领域和“一带一路”建设方面都取得了突出的成绩，并展现中国智慧、中国力量，全面展示了改革开放40年来的成果。为此，我们特在本期盘点这一年部分优秀冶建企业在市场开拓、科学发展、打造品牌上结出的硕果，以飨读者。

　　2018年8月24日，由中冶赛迪设计和设备成套的马来西亚年产350万吨联合钢厂2号高炉成功点火试生产，标志着中马两国合作共建马来西亚关丹产业园首个入园项目全面建成。中冶赛迪承担该项目工程总体设计、工厂设计及原料场、高炉、炼钢连铸、轧钢等工艺全流程单元设计和设备成套，以及全系统采购管理、设备管理任务，是联合钢铁项目最重要的参建企业。（周小波 摄） 

　　2018年11月14日，历经16个月奋战，由中国五冶集团承建的宝钢股份1号、2号烧结整合大修项目投产，将烧结机组的绿色环保性能提高至新的水平。图为整合大修后的烧结机组一角。（王晨辉 摄）   

　　2018年6月26日，由中国华冶集团承建的吴忠市黄河文化体育会展中心项目竣工。该项目是宁夏回族自治区和吴忠市的重点建设工程,总建筑面积为12.9万平方米。图为黄河文化体育会展中心远眺。（记者 陈聃 通讯员 王美琴 摄）   

　　山冶设计是山钢集团日照精品基地项目的总体规划、设计单位和设计管理单位以及5100m3高炉、500m2烧结机、7.3m焦炉总承包单位。图为该基地一角。（魏淑超 摄）   

　　2018年10月，由中冶南方建设的马钢冷轧硅钢高牌号改造EPC总承包项目竣工投产。图为该项目一角。（吕敏建 摄）   

　　2018年7月31日，由中冶北方参与设计、采购及技术支持服务的首钢秘鲁铁矿新区1000万吨/年铁精矿扩建项目竣工。该项目是中秘产能合作的重要成果，是“一带一路”落地拉美的第一个项目。（顾维鹏 摄）   

　　2018年9月26日，中冶宝钢技术与江西铜业联合研发的“中冶重机—江铜版”新型抱罐车成功下线，可替代进口产品，成功应用于江西铜业。图为新型抱罐车。（易鑫 摄）   

　　2018年5月3日，由中冶长天EPC总承包建设的安钢1号、2号、3号烧结机烟气脱硫脱硝工程正式投运，标志着我国钢铁冶金烧结烟气净化领域一次性环保升级改造最大规模的项目全面建成运行。图为该项目一角。（曾晓娜 摄）   

　　图为由中国二十冶集团承建的山钢集团日照钢铁精品基地项目1号5100m3高炉工程。（熊伟 摄）   

　　由中冶京诚总承包的印尼喀钢年产120万吨铁冶金综合全流程项目属于交钥匙工程。该项目全面应用三维数字化技术和中国标准设计，选用中冶京诚自有工艺技术。图为印尼喀钢年产120万吨铁冶金综合全流程项目一角。(京诚供图）   

　　河北津西钢铁265平方米烧结机烟气脱硫脱硝项目，采用中冶节能环保有限公司自主研发的“低温烟气循环流化床同时脱硫脱硝技术及装备”，为各领域烟气实现超低排放提供了一条可靠的技术路径及先进、成熟的烟气综合治理方案。（朱晓华 摄）   

　　2018年8月10日，由中国一冶中一重工公司负责制作和安装的崇左市体育中心项目顺利竣工。该体育中心也是广西第十四届少数民族传统体育运动会主会场。（记者 陈明 通讯员 卢江丽 摄）   

　　2018年9月18日，由中国十九冶集团承建的马来西亚关丹联合钢铁轧钢项目工程H型钢单元成功试生产。图为该项目1号、2号棒材与型钢、生活区全景。（记者 吴治宏 摄）